健康与运动
羽毛球、户外运动及健康活动。
Sulkapalloa, ulkoilua ja hyvinvointia edistäviä aktiviteetteja.
芬中长城交流协会(Greatwall ry)成立于2008年,是位于芬兰坦佩雷的非营利协会,也是连接本地华人社区与周边社会的交流平台。协会通过多样化的文化、体育、青少年及社区活动,帮助会员结识朋友、分享资源、丰富生活并积极参与社区建设,同时致力于促进中芬文化交流与相互理解。
Suomi–Kiina Greatwall ry perustettiin vuonna 2008 Tampereella. Se on voittoa tavoittelematon yhdistys ja paikallista kiinalaisyhteisöä ympäröivään yhteiskuntaan yhdistävä vuorovaikutusfoorumi. Yhdistys järjestää monipuolista kulttuuri-, liikunta-, nuoriso- ja yhteisötoimintaa, joka auttaa jäseniä tutustumaan uusiin ihmisiin, jakamaan resursseja, rikastuttamaan arkeaan ja osallistumaan aktiivisesti yhteisön rakentamiseen. Samalla yhdistys edistää Suomen ja Kiinan välistä kulttuurivaihtoa ja keskinäistä ymmärrystä.
羽毛球、户外运动及健康活动。
Sulkapalloa, ulkoilua ja hyvinvointia edistäviä aktiviteetteja.
“妖娆旗袍队”和“笔墨千年”主题书画展。
”Yaorao Qipao” -ryhmä ja ”Tuhat vuotta siveltimen ja musteen taidetta” -teemainen maalaus- ja kalligrafianäyttely.
“妖娆旗袍队”展示中国传统服饰之美,并开展舞蹈、太极及传统养生活动。文化艺术团还汇聚不同兴趣与艺术团队,通过“笔墨千年”经典书画欣赏与展览,以及汉字、书法、绘画和印章文化体验等活动,让更多人感受中华文化与艺术的独特魅力。
”Yaorao Qipao” -ryhmä esittelee kiinalaista perinnepukeutumista sekä järjestää tanssi-, taiji- ja hyvinvointitoimintaa. Kulttuuri- ja taideryhmä kokoaa yhteen eri taiteenalojen ryhmiä sekä järjestää klassisen kiinalaisen maalaus- ja kalligrafiataiteen näyttelyitä ja työpajoja, joissa tutustutaan kiinalaisiin kirjoitusmerkkeihin, kalligrafiaan, maalaustaiteeseen ja sinettikulttuuriin.
学习小组、主题活动及家庭交流。
Opintoryhmiä, teematapahtumia ja perheiden yhteistä toimintaa.
志愿服务、公益活动、社区讲座及兴趣小组。
Vapaaehtoistyötä, hyväntekeväisyyttä, yhteisöluentoja ja harrastusryhmiä.
企业合作、资源共享,携手推动 Greatwall Nordic 产品与数字化发展。
Yritysyhteistyötä, resurssien jakamista sekä Greatwall Nordic -tuotteiden ja digitaalisten ratkaisujen kehittämistä.
面向 7–17 岁青少年,通过互动式工作坊帮助参与者提高芬兰语实际表达能力,增强在学校、兴趣活动和日常生活中的沟通能力,同时提升社会参与感、自信心和社区归属感。
Työpajat tukevat 7–17-vuotiaiden nuorten suomen kielen käytännön taitoja, vuorovaikutusosaamista, osallisuutta, yhteisöllisyyttä ja itseluottamusta turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä.
本工作坊采用互动、参与式学习方式开展,鼓励青少年通过游戏、小组合作、讨论和分享,在轻松愉快的氛围中提高芬兰语表达能力,培养团队合作意识、沟通能力和社会参与意识。
Työpajoissa harjoitellaan suomea keskustelujen, pelien, ryhmätehtävien ja toiminnallisten harjoitusten avulla. Nuoret osallistuvat aktiivisesti toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen.
Tavoitteet:
Vahvistaa suomen kielen taitoja · lisätä rohkeutta käyttää suomea koulussa ja arjessa · tukea osallisuutta ja yhteistyötaitoja · vahvistaa yhteisöllisyyttä ja itseluottamusta.
主要活动语言:芬兰语(必要时可提供中文辅助说明)。
Pääasiallinen toimintakieli on suomi. Tarvittaessa voidaan käyttää myös kiinaa tukikielenä.
Tallipiha, Tampere · 3.10.2026
2026年10月3日,芬中长城交流协会 Greatwall ry 在坦佩雷 Tallipiha 举办“看见中国 · Näe Kiina”中国文化体验活动。活动面向公众免费开放,以海报中的三个主题——汉字里的中国、服饰里的中国、书画里的中国——为主线,通过互动体验、舞台表演和经典书画展示,让当地居民和游客近距离感受中国文化。根据现场体验卡及相关记录统计,约有150名参与者参加了汉字与印章体验。
汉字互动区以“和、善、友、信、安、福”六个字为入口。体验卡把每个字的中文、拼音和芬兰语释义放在一起,游客可以选择自己喜欢的字,写下名字、尝试书写,并盖上一枚对应的印章。
现场有不少令人印象深刻的小片段。一位老人看到体验卡上的文字后,教身边的孙女读“和以处世,善以立心……”;多位游客向工作人员展示自己的中文名字,也有人请工作人员帮忙为自己写一个对应的中文名字,留在体验卡上作为纪念;还有几位参与者对印泥本身产生了兴趣,主动询问它的制作和使用方法。
互动区里还有一位约70岁的志愿者。她协助游客理解体验流程,并指导大家完成体验卡。她的加入,也让这场以中国文化为主题的活动多了一层自然的社区参与感。
根据现场体验卡及相关记录统计,当天约有150名参与者参加了汉字与印章体验。大部分时段互动桌前需要排队等候,也从一个侧面反映了游客对这种参与式文化体验的兴趣。
体验结束后,协会为参与者准备了六字黄铜书签等文化小礼物。现场选择中,“福”和“善”最受欢迎。
海报中的“服饰里的中国”,在当天的舞台上被进一步展开。舞台节目以《以礼出发》中国传统服饰走秀开场,随后依次呈现《五禽戏》、养生太极扇、舞蹈《战马》,最后再次回到《以礼出发》。
《以礼出发》以传统服饰为起点。“礼”不仅意味着礼貌和礼仪,也包含尊重、人与人相处的方式,以及在不同场合中的行为分寸。服饰由此成为文化审美、习俗与价值的一种表达。
《五禽戏》从虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物获得灵感,把身体动作、控制与呼吸结合起来,也体现了从自然中寻找身体运动灵感的传统。
养生太极扇将太极的平衡、专注和柔中有力,与扇子的节奏、声音和视觉表现结合在一起。
舞蹈《战马》则带来更强的节奏与力量感。“马”在中国文化中常与奔跑、能量、坚韧和不断向前联系在一起。
整场舞台节目从“礼”出发,走近自然,感受平衡与力量,最后重新回到“礼”。不同形式的节目通过服饰、身体、舞蹈和音乐,共同呈现中国文化在当代舞台上的不同表达。
书画展示区展出了三幅具有代表性的作品:《千里江山图》局部、《簪花仕女图》和《兰亭序》,分别从山水、人物和书法三个方向呈现中国传统艺术。
三幅作品中,现场游客对《兰亭序》表现出的兴趣最为明显。有人在作品前停留更久,仔细观察书法的线条和整体形式,也有人主动询问作品及中国书法文化的背景。
从汉字互动到舞台表演,再到书画展示,“看见中国”并不是把几个文化元素简单摆在一起,而是希望让游客通过看、写、盖、听、问等方式真正参与其中。
青少年志愿者、互动志愿者、演出成员和幕后工作人员共同完成了当天的活动。对协会而言,这些短暂而具体的交流——一个字、一枚印章、一段表演、一次提问——正是文化交流真正发生的地方。
以下名单排名不分先后。
严菁琳 · Vivian · 张云风 · 林文 · 张哲颖 · 刘海燕 · 章超 · 柴晔 · Jessica · 王黎
Jenni Pohjola · Suvi Vanessa Harjunpää
胡老师 · 徐霖 · Aila
吴鹏 · 靳晴
王俊龙 · 张超
若干名
卢衍镜 · 王三涛
本次活动得到了坦佩雷市的资金支持。我们同时感谢 Tallipiha 提供场地与现场协助,感谢所有演出成员、志愿者及幕后工作人员,也感谢每一位来到现场参与体验、观看表演、阅读作品介绍并与我们交流的游客。
活动结束后,志愿者们在小熊猫饭店进行了简单聚餐。感谢小熊猫饭店对本次活动的支持,也感谢他们为志愿者团队提供的友好接待和特别优惠。
传统并不仅仅属于过去。它可以继续生长、变化,也可以在不同的时代和不同的环境中获得新的表达。今天,在坦佩雷,中国文化也正在与新的环境、新的观众相遇。
注:约150名为汉字与印章体验参与人数;活动现场及舞台观众总流量未作统计。
连接社区 · 凝聚友谊 · 共创未来
个人会员费:10欧元/人/年。会员可下载电子会员卡到手机,并凭有效会员卡享受合作商家折扣。
Henkilöjäsenmaksu: 10 €/henkilö/vuosi. Digitaalinen jäsenkortti voidaan tallentaa puhelimeen, ja voimassa olevalla jäsenkortilla voi hyödyntää yhteistyökumppaneiden jäsenetuja.
Henkilöjäsen / vuosi
Digitaalinen jäsenkortti
Kumppanialennukset
Osallistu yhdistystoimintaan
Greatwall ry 欢迎企业赞助、活动合作及社区公益项目支持,与各界伙伴携手促进芬中交流、社区发展与长期合作。
Greatwall Nordic 是 Greatwall ry 面向未来的长期创新计划,聚焦 Products 与 Digital 两个方向。我们积极寻求值得信赖的优质源头工厂、制造伙伴及数字化合作伙伴,共同打造兼具品质、实用性与北欧生活理念的产品与数字化解决方案。
Greatwall Nordic 坚持品质、长期合作与持续创新。目前项目仍处于规划阶段,我们期待与认同这一理念的企业和合作伙伴共同成长。我们相信,一个健康、可持续发展的协会,不仅需要社会各界的支持,更需要不断探索新的发展模式,让创新持续服务会员、回馈社区,并促进芬中交流。
Greatwall ry toivottaa yrityssponsoroinnin, tapahtumayhteistyön sekä yhteisöllisten hankkeiden tuen lämpimästi tervetulleeksi. Yhdessä kumppaneidemme kanssa haluamme edistää Suomen ja Kiinan välistä yhteistyötä, yhteisön kehitystä sekä pitkäjänteisiä kumppanuuksia.
Greatwall Nordic on Greatwall ry:n pitkän aikavälin innovaatiohanke, joka keskittyy kahteen osa-alueeseen: Products ja Digital. Etsimme luotettavia valmistajia, tuotantokumppaneita sekä digitaalisia yhteistyökumppaneita kehittämään yhdessä laadukkaita tuotteita ja digitaalisia ratkaisuja, joissa yhdistyvät laatu, käytännöllisyys ja pohjoismainen elämäntapa.
Greatwall Nordic perustuu laatuun, pitkäjänteiseen yhteistyöhön ja jatkuvaan innovointiin. Hanke on vielä suunnitteluvaiheessa, ja toivotamme kaikki saman arvomaailman jakavat yritykset ja yhteistyökumppanit tervetulleiksi rakentamaan sitä kanssamme. Uskomme, että kestävästi kehittyvä yhdistys tarvitsee yhteiskunnan tuen lisäksi myös rohkeutta etsiä uusia toimintamalleja. Tavoitteemme on, että innovaatiot palvelevat jäseniämme, vahvistavat yhteisöämme ja edistävät Suomen ja Kiinan välistä vuorovaikutusta.