健康与运动
羽毛球、户外运动及健康活动。
Sulkapalloa, ulkoilua ja hyvinvointia edistäviä aktiviteetteja.
芬中长城交流协会(Greatwall ry)成立于2008年,是位于芬兰坦佩雷的非营利协会,也是连接本地华人社区与周边社会的交流平台。协会通过多样化的文化、体育、青少年及社区活动,帮助会员结识朋友、分享资源、丰富生活并积极参与社区建设,同时致力于促进中芬文化交流与相互理解。
Suomi–Kiina Greatwall ry perustettiin vuonna 2008 Tampereella. Se on voittoa tavoittelematon yhdistys ja paikallista kiinalaisyhteisöä ympäröivään yhteiskuntaan yhdistävä vuorovaikutusfoorumi. Yhdistys järjestää monipuolista kulttuuri-, liikunta-, nuoriso- ja yhteisötoimintaa, joka auttaa jäseniä tutustumaan uusiin ihmisiin, jakamaan resursseja, rikastuttamaan arkeaan ja osallistumaan aktiivisesti yhteisön rakentamiseen. Samalla yhdistys edistää Suomen ja Kiinan välistä kulttuurivaihtoa ja keskinäistä ymmärrystä.
羽毛球、户外运动及健康活动。
Sulkapalloa, ulkoilua ja hyvinvointia edistäviä aktiviteetteja.
传统服饰秀、舞蹈表演、太极、五禽戏与八段锦等传统养生运动,以及中国书画和多样化文化艺术活动。
Perinteisiä asunäytöksiä, tanssia, taijia, Wuqinxi- ja Baduanjin-harjoituksia sekä kiinalaista maalaus- ja kalligrafiataidetta ja muuta monipuolista kulttuuri- ja taidetoimintaa.
学习小组、主题活动及家庭交流。
Opintoryhmiä, teematapahtumia ja perheiden yhteistä toimintaa.
志愿服务、公益活动、社区讲座及兴趣小组。
Vapaaehtoistyötä, hyväntekeväisyyttä, yhteisöluentoja ja harrastusryhmiä.
企业合作、资源共享,携手推动 Greatwall Nordic 产品与数字化发展。
Yritysyhteistyötä, resurssien jakamista sekä Greatwall Nordic -tuotteiden ja digitaalisten ratkaisujen kehittämistä.
面向 7–17 岁青少年,通过互动式工作坊帮助参与者提高芬兰语实际表达能力,增强在学校、兴趣活动和日常生活中的沟通能力,同时提升社会参与感、自信心和社区归属感。
Työpajat tukevat 7–17-vuotiaiden nuorten suomen kielen käytännön taitoja, vuorovaikutusosaamista, osallisuutta, yhteisöllisyyttä ja itseluottamusta turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä.
本工作坊采用互动、参与式学习方式开展,鼓励青少年通过游戏、小组合作、讨论和分享,在轻松愉快的氛围中提高芬兰语表达能力,培养团队合作意识、沟通能力和社会参与意识。
Työpajoissa harjoitellaan suomea keskustelujen, pelien, ryhmätehtävien ja toiminnallisten harjoitusten avulla. Nuoret osallistuvat aktiivisesti toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen.
Tavoitteet:
Vahvistaa suomen kielen taitoja · lisätä rohkeutta käyttää suomea koulussa ja arjessa · tukea osallisuutta ja yhteistyötaitoja · vahvistaa yhteisöllisyyttä ja itseluottamusta.
主要活动语言:芬兰语(必要时可提供中文辅助说明)。
Pääasiallinen toimintakieli on suomi. Tarvittaessa voidaan käyttää myös kiinaa tukikielenä.
“看见中国”是一场面向公众、免费开放的中国文化体验活动。通过汉字与印章、传统服饰以及经典书画,让观众以轻松、直观和可参与的方式感受中国文化。
Näe Kiina on maksuton ja kaikille avoin kulttuuritapahtuma, jossa kiinalaiseen kulttuuriin tutustutaan kirjoitusmerkkien ja sinettien, perinteisten asujen sekä klassisen maalaus- ja kalligrafiataiteen kautta.
汉字里的中国
认识汉字与篆刻,亲手体验中国印章文化。
Kiinalaiset merkit ja sinettikulttuuri
Tutustu kiinalaisiin merkkeihin ja sinettitaiteeseen – kokeile leimaamista itse.
服饰里的中国
中国传统服饰走秀与舞蹈表演,在行走与舞动中感受东方服饰与传统文化之美。
Perinteiset kiinalaiset asut
Perinteisten kiinalaisten asujen muotinäytös ja tanssiesitys – koe liikkeen ja tanssin kautta itämaisen pukeutumisen ja perinteisen kulttuurin kauneus.
书画里的中国
欣赏中国经典绘画与书法作品,感受传统艺术中的意境与气韵。
Klassinen kiinalainen maalaus- ja kalligrafiataide
Tutustu klassiseen kiinalaiseen maalaus- ja kalligrafiataiteeseen.
活动结合观看、体验与互动,适合不同年龄和文化背景的访客,无需任何中国文化基础。
Tapahtuma yhdistää katsomisen, kokemisen ja osallistumisen. Aikaisempaa tietoa kiinalaisesta kulttuurista ei tarvita.
个人会员费:10欧元/人/年。会员可下载电子会员卡到手机,并凭有效会员卡享受合作商家折扣。
Henkilöjäsenmaksu: 10 €/henkilö/vuosi. Digitaalinen jäsenkortti voidaan tallentaa puhelimeen, ja voimassa olevalla jäsenkortilla voi hyödyntää yhteistyökumppaneiden jäsenetuja.
Henkilöjäsen / vuosi
Digitaalinen jäsenkortti
Kumppanialennukset
Osallistu yhdistystoimintaan
Greatwall ry 欢迎企业赞助、活动合作及社区公益项目支持,与各界伙伴携手促进芬中交流、社区发展与长期合作。
Greatwall Nordic 是 Greatwall ry 面向未来的长期创新计划,聚焦 Products 与 Digital 两个方向。我们积极寻求值得信赖的优质源头工厂、制造伙伴及数字化合作伙伴,共同打造兼具品质、实用性与北欧生活理念的产品与数字化解决方案。
Greatwall Nordic 坚持品质、长期合作与持续创新。目前项目仍处于规划阶段,我们期待与认同这一理念的企业和合作伙伴共同成长。我们相信,一个健康、可持续发展的协会,不仅需要社会各界的支持,更需要不断探索新的发展模式,让创新持续服务会员、回馈社区,并促进芬中交流。
Greatwall ry toivottaa yrityssponsoroinnin, tapahtumayhteistyön sekä yhteisöllisten hankkeiden tuen lämpimästi tervetulleeksi. Yhdessä kumppaneidemme kanssa haluamme edistää Suomen ja Kiinan välistä yhteistyötä, yhteisön kehitystä sekä pitkäjänteisiä kumppanuuksia.
Greatwall Nordic on Greatwall ry:n pitkän aikavälin innovaatiohanke, joka keskittyy kahteen osa-alueeseen: Products ja Digital. Etsimme luotettavia valmistajia, tuotantokumppaneita sekä digitaalisia yhteistyökumppaneita kehittämään yhdessä laadukkaita tuotteita ja digitaalisia ratkaisuja, joissa yhdistyvät laatu, käytännöllisyys ja pohjoismainen elämäntapa.
Greatwall Nordic perustuu laatuun, pitkäjänteiseen yhteistyöhön ja jatkuvaan innovointiin. Hanke on vielä suunnitteluvaiheessa, ja toivotamme kaikki saman arvomaailman jakavat yritykset ja yhteistyökumppanit tervetulleiksi rakentamaan sitä kanssamme. Uskomme, että kestävästi kehittyvä yhdistys tarvitsee yhteiskunnan tuen lisäksi myös rohkeutta etsiä uusia toimintamalleja. Tavoitteemme on, että innovaatiot palvelevat jäseniämme, vahvistavat yhteisöämme ja edistävät Suomen ja Kiinan välistä vuorovaikutusta.