[lang_en]Chinese New Year is the most important tradition celebrated by Chinese societies around the world. To celebrate it in Tampere, the Greatwall Ry, together with local Chinese Student and Scholar Association (CSSA-Tampere) and Chinese Education Research & Exchange Centre (CEREC) will be hosting a Chinese New Year Celebration Party and putting on the stage our best singing, dancing, kungfu etc. The party will feature the young local Chinese performance, and be organized in both Chinese and Finnish.

Date: Friday, Janaury 13, 2012

Time: 6pm – 8pm

Location: Juhlasali (main building), University of Tampere, Kalevantie 4, Tampere

You are mostly welcome to join us in this warm and happy event. If you would have any questions, please do not hesitate to contact shujie.li@greatwall.fi, cuihong.jin-muranen@uta.fi, or dazhuang.he@tut.fi.[/lang_en][lang_zh]我们诚邀您参加以“和谐音符 吉祥春节”为主题的坦佩雷新春晚会。晚会定于2012年1月13日（星期五）晚18：00-20：00在坦佩雷大学Juhlasali（Kaleventie 4, Tampere)举行。春节是全球华人最为重要的节日。在这辞旧迎新的时刻，我们特意为来宾们奉献一台精彩纷呈的晚会，节目包括歌曲、舞蹈、武术等。晚会主持和节目表演将使用中文和芬兰文两国语言。

详情请洽：李淑杰, 金翠红, 何大壮

主办单位：芬中长城交流中心，坦佩雷中国学生学者联谊会，坦佩雷大学中国教育研究交流中心[/lang_zh]