协会活动
[lang_en][/lang_en][lang_zh]自上次坦佩雷儿童才艺表演聚会后，
在圣诞节来临之前，我们将举 办第二次的坦佩雷儿童才艺表演聚会，欢迎大家踊跃报名。不参加表演的家庭也欢迎光临，我们可以在一个庆祝小圣诞的氛围中，相 互交流在芬兰生活和教育孩子的经验。届时我们会准备一些圣诞节的点心和饮料，也会为每位参加表演的儿童准备一份纪念品，所 以希望有意参加者提前报名。
活动日期 ：12月5日(星期日) 14：00 — 16：30
地 点：Suvantokatu 13, 2楼
收费：参加表演的家庭 5€ （如果家长自带奖品，收费也是 2€）
参与活动但不参加表演的家庭 2€
报名截止日: 11月30日
报名邮箱：register@greatwall.fi 备注：除钢琴外，其它乐器请自带。
[/lang_zh]
[lang_en]Meidän kielikurssimme poikkeaa muista markkinoilla olevista palveluista. Ohjelmaamme on luonut uudenlaisen opiskelukonseptin. Kurssin ainutlaatuisuus piilee siinä, että eläminen ja kokeminen ovat yhtä lailla osa kurssin sisältöä kuin itse opiskelu. Kurssissamme osa oppitunneista ovat ulkona, luonnossa, yhteiskunnallisessa ja historiallisessa ympäristössä. Oppiminen tapahtuu elämisen kautta ja ymmärrystä syntyy kokemisen kautta. Parannuksia tehdään havaintojen ja löytöjen myötä. Koska osa tunneista ovat ulkona, oppilaat saavat kokea todellisen Kiinan ja sen kulttuurin, ja samalla parantavat omat kommunikointitaidot.
Matkan ajankohta ja matkaohjelma (13.07.2009-23.07.2009)
[/lang_en][lang_zh]详细信息请点击进入。[/lang_zh]
[lang_en][/lang_en][lang_zh]2009年坦佩雷华人春节晚会，将由坦佩雷中国学生学者联谊会 (CSSA) 和芬中长城交流中心（Greatwall ry）共同举办。
[/lang_zh] Continue reading